返回彦汐学习空间

阅读 · 2026-06-22

彦汐同学的课程学习报告

本节阅读课重点复盘两篇文章:彼得兔作者 Potter 的人物传记,以及垃圾焚烧、回收和 zero waste(零废弃)相关科普文章。课堂重点训练段落主旨、填空定位、同义替换和长句理解。

学员:彦汐同学 老师:rita老师 课型:正课 主题:阅读文章精读与填空题定位:彼得兔作者传记、垃圾焚烧与零废弃

课后复习模块

练过的材料

  • 阅读文章一:彼得兔作者 Potter 人物传记:段落主旨梳理、填空题定位、判断题订正
  • 阅读文章二:垃圾焚烧、回收与 zero waste 科普文章:段落逻辑、环保主题词、观点对照与长句理解
  • IELTS 核心词汇 31 天(词汇复习材料):课后安排第 4 天到第 10 天词汇复习

词汇和表达

  • secret code:秘密代码
  • code was cracked:代码被破解
  • gender:性别
  • Co.:公司 company/corporation 的缩写
  • 选择题判断方式:不用找特别完美的答案,选一个比别的选项都更合适的。
  • 段落小标题方法:每读完一段,先问:这一段主要讲人物经历、原因、转折、结果,还是作者观点?

纠错重点

  • {"issue": "ambition 与 interest 混淆", "studentRaw": "我不懂ambition是什么意思", "teacherCorrection": "ambition 是志向、抱负;interest 是兴趣。"}
  • {"issue": "Co. 缩写识别不清", "studentRaw": "oh no那你当时以为它是什么", "teacherCorrection": "Co. 是 corporation/company 的缩写,是“公司”。"}
  • {"issue": "mycology 不认识导致句子理解卡住", "studentRaw": "mylogy不认识什么意思吧", "teacherCorrection": "mycology 是真菌学;不认识也没关系,可以通过 illustration 定位。"}
  • {"issue": "landfill 概念需要补充", "studentRaw": "landfill叫填充填充", "teacherCorrection": "landfill 是垃圾填埋。"}
  • {"issue": "the other way round 理解不清", "studentRaw": "The Other Will Run", "teacherCorrection": "the other way round 是相反地、反过来。"}

可回读产出

本节课没有单独交付内容。

课后动作

  • 完成本节课后续阅读题目,尤其是第二篇文章剩余题目。
  • 完成下一次阅读课前安排的第三篇阅读任务。
  • IELTS 核心词汇 31 天计划:复习第 4 天到第 10 天。
  • 课前检查阅读任务入口,按页面中的“明日任务/阅读任务”完成。

一、课堂推进时间轴

1

开场与选择题心态调整

课堂推进:老师先提醒彦汐同学,阅读选择题不需要寻找“完美答案”,而是选择比其他选项更合适的答案,帮助她减少选择困难。

老师处理:老师用口语化方式解释选择题策略,强调相对最优答案。

学生原始输出:我都要变成选择困难症了

老师示范 / 修改方向:你就不用选他那个特别完美的,你就选一个比别的都更合适的那个就好。

复习抓手:选择题重点是比较选项优劣;不要执着于绝对完美答案;阅读题要接受“更合适”的判断方式

2

回顾第一篇文章主题

课堂推进:彦汐同学先回忆第一篇文章大意:文章讲彼得兔作者 Potter 的经历。老师随后带她按段落整理小标题。

老师处理:老师要求学生概括每一段内容,训练段落主旨梳理。

学生原始输出:第一篇那个彼得兔的那个彼得兔讲一个人的一个人叫叫啥来着呃porter嗯的和经历嘛

老师示范 / 修改方向:第一段可以概括为她的成就:她写的《彼得兔的故事》很著名。

复习抓手:阅读文章先抓整体主题;人物传记类文章可以按经历顺序梳理;每段要能提炼一个小标题

3

第一篇第一、二段:成就、童年与秘密日记

课堂推进:老师带彦汐同学复盘 Potter 的早期经历:她不太与人接触,沉浸在写作中,并且用 secret code(秘密代码)写日记。老师特别提醒“code was cracked”表示代码被破解。

老师处理:老师追问学生是否读到日记密码的细节,并逐句解释 secret code 和 code was cracked。

学生原始输出:第二段呢。他出生然后教育受教育然后对

老师示范 / 修改方向:written in the secret code;code was cracked 是“代码被破解”。她去世十五年后,这个密码才被解开。

复习抓手:secret code:秘密代码;crack a code:破解代码;传记细节题要注意时间线,如“去世十五年后”

4

第一篇第二段细节:日记中的真实态度

课堂推进:老师引导彦汐同学理解:Potter 在公开印象中比较矜持,但她的日记里其实批判过同时期艺术家。

老师处理:老师补充说明日记内容和人物形象之间的反差。

学生原始输出:嗯OK

老师示范 / 修改方向:大家觉得她很矜持,但是她在日记当中对同时期的艺术家有一些批判。

复习抓手:人物传记中要注意公开形象和私人记录的对比;critical of:批判、不满;细节填空要回到原文定位

5

第一篇第三段:自然科学兴趣与性别限制

课堂推进:老师带彦汐同学梳理 Potter 对自然科学有兴趣,擅长画植物和动物,但因为 gender(性别)限制,没能进入植物园学习。老师提醒这也是题目考点。

老师处理:老师追问第三段内容,并指出 gender 是题目定位词。

学生原始输出:他也属于彼得哇有天赋吗...画画也很有天赋

老师示范 / 修改方向:她对自然科学也很感兴趣,画植物、动物;叔叔想带她进植物园学习,但是因为 gender(性别)不能让她去。

复习抓手:gender:性别;自然科学相关段落要抓兴趣、限制和结果;题目中的关键词常常对应原文定位词

6

第一篇婚姻选择与写书尝试

课堂推进:彦汐同学回忆 Potter 的家庭安排过很多合适的结婚对象,但她没有选择结婚;随后她开始尝试出版第一本儿童书《彼得兔》。

老师处理:老师帮助学生按人物经历顺序整理:未婚、开始写书、最初出版不顺利。

学生原始输出:二十岁他就他父母要找结婚但是他没有找没一个一个都没有选择

老师示范 / 修改方向:家里给她找了很多合适的结婚对象,但她一个都没要,一直保持单身;后来她尝试出版第一本儿童书 The Tale of Peter Rabbit。

复习抓手:人物传记可按“家庭背景-选择-事业尝试”整理;children's book:儿童书;出版失败后继续坚持是人物经历的重要转折

7

第一篇出版公司与缩写识别

课堂推进:老师讲解公司名中的 Co. 是 corporation(公司)的缩写,帮助彦汐同学识别大写专有名词和缩写,避免把公司误读成人名或地点。

老师处理:老师指出 Co. 的缩写点,并解释 company/corporation 的意思。

学生原始输出:oh no那你当时以为它是什么

老师示范 / 修改方向:Co. 是 corporation 的缩写,就是公司的意思。看到点号要想到它可能是缩写。

复习抓手:Co.:company/corporation,公司;阅读中大写词可能是人名、公司名或地点名;缩写点可以帮助判断词性和含义

8

第一篇 Norman Ware 与感情线

课堂推进:老师带彦汐同学理解:出版项目被交给 Norman Ware,他与 Potter 一起推敲这本书,逐渐产生感情,但后来他在婚礼前去世。

老师处理:老师解释公司派人对接项目的逻辑,并梳理人物关系。

学生原始输出:project was given to younger brother.Norman Ware

老师示范 / 修改方向:公司会派一个人跟作者对接;他们不断推敲这本书,后来产生感情,但婚礼举行前他去世了。

复习抓手:project was given to...:项目被交给某人;人物关系题要分清公司、作者和对接人;传记文章中的情节转折会影响后续人生选择

9

第一篇晚年转向 Lake District 与保护自然

课堂推进:老师引导彦汐同学理解:Potter 因为视力问题不再继续大量写作,搬到 Lake District(湖区),经营农场、养羊养牛,并把遗产用于保护建筑和生态。

老师处理:老师追问为什么从写书转向养羊,并解释 eyesight/asset 等相关细节。

学生原始输出:他搬到了英格兰对英格兰的湖区很著名的那个湖区lake district.然后买了个小农场

老师示范 / 修改方向:因为她眼睛不好,所以不能继续写作,于是开始养羊、养牛,并把遗产捐出来保护建筑和生态。

复习抓手:Lake District:湖区;人物后期经历要看原因和结果;保护建筑、生态属于传记结尾的贡献

10

第一篇填空题:dislike 与 artists

课堂推进:老师带彦汐同学回到原文,定位 Potter 日记中批判艺术家的内容,帮助她修正填空题答案。

老师处理:老师要求学生把题目中的 dislike 与原文 critical of 对应起来。

学生原始输出:不喜欢什么三种不同的菜我是那个嘛是在critic critic过那个一些艺术家

老师示范 / 修改方向:dislike 可以对应 critical of;答案要回到 critical of the painting of a number of artists。

复习抓手:dislike 与 critical of 可以构成同义替换;a number of artists:许多艺术家;填空题要把题干词和原文表达对应起来

11

课堂状态提醒:作息与阅读投入

课堂推进:课堂中老师短暂了解彦汐同学的困倦原因,并提醒她阅读学习需要动脑,和看中文电子小说不同。

老师处理:老师询问学生前一天回去后的休息情况,并用对比方式提醒阅读任务需要主动思考。

学生原始输出:我想睡就睡想起就起。然后有点不大规律

老师示范 / 修改方向:看电子小说和看英文阅读不一样;做阅读要动脑,单纯读文章也要理解。

复习抓手:阅读训练需要主动理解;作息会影响课堂专注度;英文阅读和中文娱乐阅读的用脑方式不同

12

第一篇填空题:ambition 与 interest 区分

课堂推进:老师讲解 ambition(志向、抱负)和 interest(兴趣)的区别,指出学生虽然能定位到 developed scientific interest,但题目要填的是 ambition。

老师处理:老师追问为什么填 interest,并解释 ambition 的意思。

学生原始输出:我不懂ambition是什么意思

老师示范 / 修改方向:ambition 是志向、抱负,也可以理解为比较远大的目标或信心;interest 是兴趣。

复习抓手:ambition:志向、抱负;interest:兴趣;定位到原文后还要根据题目语义选词

13

第一篇填空题:illustration 与 mycology

课堂推进:老师带彦汐同学通过 illustration(插图)定位到原文,理解 Potter 的插图对 mycology(真菌学)有贡献。

老师处理:老师让学生翻译定位句,并说明不认识 mycology 不影响做题。

学生原始输出:他赢得了袋子科学的尊重

老师示范 / 修改方向:her illustrations contributed to mycology;mycology 是真菌学,不认识也没关系,因为 illustration 已经帮你定位到答案。

复习抓手:illustration:插图;mycology:真菌学;不认识专有名词时,先利用定位词完成题目

14

第一篇判断题:出版商预期销量

课堂推进:老师带彦汐同学回到原文,理解出版商并没有预期《彼得兔》能卖很多册,因此题目判断为 true。

老师处理:老师要求学生继续往后找原句,并解释 expect 是“期望”。

学生原始输出:那些印刷者觉得哦怀疑着他这第一本书是否会成功啊

老师示范 / 修改方向:expect 是期望。原文意思是他们本来也没指望这本书能卖很多册,所以题目说法是 true。

复习抓手:expect:期望;判断题要核对原文态度;不要只凭大意猜,要看是否有原句支持

15

进入第二篇:垃圾处理文章总览

课堂推进:老师和彦汐同学进入第二篇关于垃圾处理的文章。学生觉得内容离生活较远,老师说明这是科普类文章,习惯后会更容易读。

老师处理:老师回应学生对文章内容的排斥感,并引导她从段落主旨入手。

学生原始输出:第一段我讨厌呀这个内容也那么讨厌

老师示范 / 修改方向:这类文章很多东西跟生活不是那么近,所以读起来像没读过,但它其实是科普类文章,习惯就好。

复习抓手:科普类阅读要先抓段落逻辑;陌生话题不代表无法理解;先读主旨,再处理术语

16

第二篇第一段:焚烧垃圾的反差

课堂推进:老师带彦汐同学理解第一段:人们常觉得 burning rubbish(焚烧垃圾)是一种偷懒做法,会助长消费和污染;但挪威利用垃圾焚烧发电,形成了观点反差。

老师处理:老师让学生概括第一段,并指出首句和后文之间的转折。

学生原始输出:燃烧垃圾是一种懒惰的做法吗

老师示范 / 修改方向:前面说大家以为焚烧垃圾是偷懒做法,甚至助长消费;但是挪威用这些燃料发电。

复习抓手:burn rubbish:焚烧垃圾;转折词后常出现作者真正要讨论的重点;科普文章常通过反差引出主题

17

第二篇第二段:焚烧支持者观点与 landfill

课堂推进:老师解释支持焚烧垃圾的一方认为:现代处理器排出的废物已经较少,焚烧可以减少 landfill(垃圾填埋),而垃圾填埋会长期占用土地、造成环境问题。

老师处理:老师让学生把专业名词先当作 A/B/C,不被长单词卡住,并解释 landfill。

学生原始输出:这么多长长的单词而且看不懂

老师示范 / 修改方向:这些专有名词不影响你阅读,可以先当 A/B/C。landfill 是垃圾填埋,焚烧可以减少填埋。

复习抓手:landfill:垃圾填埋;长专有名词不一定都要精读;观点类段落要先分清支持和反对

18

第二篇第三段:发展水平与垃圾产生量

课堂推进:老师带彦汐同学理解:different levels(不同水平)的垃圾产生量差别很大,越发达的地方生产和购买越多,丢弃也越多。

老师处理:老师解释 levels vary widely 的意思,并引导学生找因果关系。

学生原始输出:levels什么very...增长

老师示范 / 修改方向:level 是水平;vary widely 是差别很大。the more you develop,就是越发达,垃圾越多。

复习抓手:level:水平;vary widely:差别很大;the more..., the more...:越……越……

19

第二篇挪威焚烧厂过多与进口垃圾

课堂推进:老师讲解挪威的特殊情况:焚烧厂建得太多,本国垃圾不够烧,所以不得不从其他国家 importing waste(进口垃圾)来焚烧。

老师处理:老师引导学生继续读,找到 too many waste burning factory 和 importing waste 的原文信息。

学生原始输出:他要把这个东西迁到别的国家去

老师示范 / 修改方向:不是迁到别的国家,而是挪威焚烧厂建太多了,所以不得不从其他国家进口垃圾过来烧。

复习抓手:import waste:进口垃圾;too many:太多;科普文章要准确区分“出口”和“进口”方向

20

第二篇 small perspective 与 broader perspective

课堂推进:老师带彦汐同学理解文章中的对照:从 small perspective(狭窄角度)看,把英国垃圾运到挪威烧可能对气候有好处;但从 broader perspective(更宏观角度)看,焚烧并不能推动减少、重复使用和回收。

老师处理:老师强调 small perspective 和 broader perspective 是前后对照,需要联系起来读。

学生原始输出:如果你是非常小 perspective...其实燃烧比那个填埋更加的好

老师示范 / 修改方向:small perspective 是狭窄角度;broader perspective 是更宏观角度。前后是对照关系。

复习抓手:small perspective:狭窄角度;broader perspective:更宏观角度;reduce:减少;reuse:重复使用;recycle:回收

21

第二篇 EU 政策与 waste hierarchy

课堂推进:老师解释文章提到的欧盟政策:理想顺序是先减少垃圾,再重复使用,再回收,然后才考虑焚烧,最后才是填埋。

老师处理:老师让学生理解 which 后面的内容指欧盟政策,并用步骤讲清楚政策逻辑。

学生原始输出:促进一个回收 energy idea

老师示范 / 修改方向:欧盟政策是促进回收利用:第一步少产生垃圾,下一步 reuse(重复使用),再 recycle(回收),再考虑焚烧,最后考虑 landfill(填埋)。

复习抓手:policy:政策;reuse:重复使用;recycle:回收;landfill:填埋;which 后面常解释前面的政策或概念

22

第二篇 cradle to grave 与 zero waste

课堂推进:老师讲解 cradle to grave(从摇篮到坟墓)表示追踪产品从生产到废弃的完整过程,并进一步解释 zero waste(零废弃)是更全面但理想化的概念。

老师处理:老师解释 cradle、grave、comprehensive 和 zero waste,并提醒学生理解概念即可。

学生原始输出:use two 叫过去过去的 do...摇篮到摇篮甚至一个 move comprehensive concept non zero waste

老师示范 / 修改方向:cradle 是摇篮,grave 是坟墓。cradle to grave 是追踪从产生到填埋的全过程;zero waste 是更全面的零废弃概念。

复习抓手:cradle:摇篮;grave:坟墓;cradle to grave:从生产到废弃的全过程;comprehensive:全面的;zero waste:零废弃

23

第二篇零废弃理念的现实限制

课堂推进:老师引导彦汐同学理解:零废弃理念很理想,比如希望产品生产和回收都不造成浪费,但现实中很难保证产品整个生命周期都没有环境影响。

老师处理:老师用瓶子的例子解释理想化概念与现实执行之间的差距。

学生原始输出:零废弃了到摇篮是是设计产品那个什么产品设计实际上会环境友好

老师示范 / 修改方向:生产时用最少能源、回收时没有废弃物,这是很理想化的;但你很难追踪整个瓶子从使用到回收都没有影响。

复习抓手:理想概念和现实执行要区分;environmentally friendly:环境友好;生命周期分析要看生产、使用、回收多个环节

24

第二篇超市货架与食物浪费

课堂推进:老师带彦汐同学理解超市食物浪费的原因:超市即使没有足够 demand(需求),也会保持货架充足,因为空货架会造成 brand damage(品牌受损)。

老师处理:老师逐句解释 retailer、demand、dispose 和 brand damage。

学生原始输出:人们浪费十一百万食物每天...retailer是什么意思就是经销商

老师示范 / 修改方向:retailer 是零售商;demand 是需求。超市即使没需求也要把货架摆满,因为空货架造成的品牌受损比浪费食物的损失更大。

复习抓手:retailer:零售商;demand:需求;dispose:处理、丢弃;brand damage:品牌受损;well-stocked shelves:货架充足

25

第二篇回收发展速度与消费者接受度

课堂推进:老师讲解文章观点:过去很难预测今天的垃圾量和回收水平,但让消费者真正接受“减少垃圾”仍然很难。

老师处理:老师解释 predict 和 pace,并引导学生理解作者对未来发展的态度。

学生原始输出:发展at a pace速度迅速的...没有人说过这会有这么多的变浪费

老师示范 / 修改方向:predict 是预测。没有人能预测到现在会有这么多垃圾,也很难预测回收水平会发展到今天这样。

复习抓手:predict:预测;pace:速度;消费者接受度是环保政策落地的难点

26

第二篇环保信息与消费者价值观

课堂推进:老师带彦汐同学理解:如果环保信息能和人们真正重视的价值观联系起来,比如自己和所爱之人的未来,可能更容易被接受。

老师处理:老师解释 environmental message 与 deeply held values 的关系。

学生原始输出:也许我们可以做line我可以来环境啊环境message信息区这些深思起来了

老师示范 / 修改方向:可以把 environmental message(环保信息)和人们深层价值观联系起来,比如他们爱的人和自己的未来。

复习抓手:environmental message:环保信息;deeply held values:深层价值观;观点题要抓作者提出的解决方向

27

第二篇商业与消费者关系

课堂推进:老师解释 whether it's business that drives consumers or the other way round 的含义:要判断是商业引导消费者,还是消费者需求反过来决定商业。

老师处理:老师解释 the other way round 是“相反地”,帮助学生理解句子中的作用方向。

学生原始输出:whether it's business that drive drives consumers to the other way round

老师示范 / 修改方向:the other way round 是相反地。这里问的是:是商业推动消费者,还是消费者反过来推动商业?

复习抓手:the other way round:相反地、反过来;drive:推动、引导;长句要先找动作方向

28

第二篇政府角色与短期经济目标

课堂推进:老师讲解文章结尾:政府需要发挥领导作用,因为很多国家为了短期经济目标,已经离环保目标越来越远。

老师处理:老师解释 government leadership 和 stepping away from short-term economic goals 的含义。

学生原始输出:你需要政府去充当一个领导者

老师示范 / 修改方向:国家为了追求短期经济目标,可能会不太顾及环境,所以政府需要承担引导作用。

复习抓手:government leadership:政府领导作用;short-term economic goals:短期经济目标;文章结尾常总结作者立场

29

题目检查与阶段性过关

课堂推进:老师检查部分题目后,认为彦汐同学整体过关,并要求她把剩余题目写完。

老师处理:老师查看选择和判断题,指出有些题选对了,并布置完成后续题目。

学生原始输出:应该还选对了呢

老师示范 / 修改方向:这篇文章我们过了一遍,下去把题写完。

复习抓手:文章精读后要及时完成题目;题目订正要和原文证据对应;做完题后需要整理错因

30

课后任务安排:阅读与词汇

课堂推进:老师布置课后任务:完成第三篇阅读相关安排,并继续背 IELTS 核心词汇 31 天计划,从第 4 天到第 10 天。

老师处理:老师在学生页面上指明任务入口,并提醒每天任务和下次课安排。

学生原始输出:好多呀我根本好多底

老师示范 / 修改方向:今天从第 4 天到第 10 天;可以按天数顺序,一个一个点开看会不会。

复习抓手:词汇复习要按计划推进;阅读任务可以先当作文章阅读,但仍要理解;下次课前要按时完成任务

31

课堂结束与作息提醒

课堂推进:课程最后,老师提醒彦汐同学晚上好好睡觉,并让她注意明天阅读课前补完作业。

老师处理:老师提醒学生规律作息和及时完成作业。

学生原始输出:我要睡觉了

老师示范 / 修改方向:今天晚上回去好好睡觉;明天早上第一节课阅读课,要提醒自己补完作业。

复习抓手:规律作息会影响阅读课状态;课前补齐作业有助于下节课推进;学习任务要当天确认清楚

32

内部观察:课堂专注与作业执行

老师处理:老师多次关注学生困倦、作息不规律、作业未完整完成等情况,并安排督促。

学生原始输出:我想睡就睡想起就起。然后有点不大规律;我也没看到有痕迹还是没做;写了写了一部分

老师示范 / 修改方向:需要明天提醒她补完作业,并督促晚上准时写作业、睡觉。

复习抓手:学生课堂中有明显困倦反馈;作息不规律可能影响阅读课效率;作业完成度需要继续跟进

二、本节课亮点表现

能够回忆第一篇文章的大主题:彼得兔作者 Potter 的经历。

在老师引导下,能按文章推进顺序梳理 Potter 的童年、科学兴趣、出版经历、感情线和晚年保护自然的贡献。

通过原文定位复习了 secret code(秘密代码)、gender(性别)、Co.(公司缩写)、ambition(志向)、illustration(插图)、mycology(真菌学)等关键词。

第二篇科普文章中,课堂重点梳理了 burning rubbish(焚烧垃圾)、landfill(垃圾填埋)、reuse(重复使用)、recycle(回收)、zero waste(零废弃)等环保主题词。

老师反复训练彦汐同学遇到长专有名词时不要卡住,可以先把它当作 A/B/C,优先抓句子关系和段落逻辑。

三、本节课用了哪些材料

四、学生课堂输出

第一篇主题回忆

第一篇那个彼得兔的那个彼得兔讲一个人的一个人叫叫啥来着呃porter嗯的和经历嘛

Potter 早期经历

第二段呢。他出生然后教育受教育然后对

婚姻选择

二十岁他就他父母要找结婚但是他没有找没一个一个都没有选择

Lake District 经历

他搬到了英格兰对英格兰的湖区很著名的那个湖区lake district.然后买了个小农场

ambition 词义反馈

我不懂ambition是什么意思

第二篇文章感受

第一段我讨厌呀这个内容也那么讨厌

垃圾焚烧第一段理解

燃烧垃圾是一种懒惰的做法吗

长单词阅读反馈

这么多长长的单词而且看不懂

发展与垃圾量

他说什么叫做the more you develop, 你越发达,你垃圾越多

课后词汇任务反馈

好多呀我根本好多底

五、本节课写作/口语改进版

本节课为阅读课,课堂没有要求写作文章或口语段子定稿,因此不生成写作/口语改进版。

改进版等待老师确认。

六、本节课纠错

原句问题推荐表达记忆方法

七、定稿作文 / 改写方向

阅读课,无写作定稿 无最终作文

没有足够证据生成完整定稿时,先保留待确认状态。

八、课后任务

九、方法和词汇

方法总结

  • 段落小标题法:每段读完先概括中心。
  • 定位词法:用题目中的 illustration、gender、artists 等词回到原文找答案。
  • 同义替换法:dislike 可对应 critical of。
  • 长词跳读法:专有名词不影响主旨时先标记,不要卡住。
  • 观点对照法:遇到 small perspective/broader perspective 这类表达,要比较前后观点差异。

补充词汇

  • Potter:彼得兔作者
  • The Tale of Peter Rabbit:《彼得兔的故事》
  • Lake District:湖区
  • corporation:公司
  • critical of:批判、不满
  • expect:期望
  • predict:预测
  • pace:速度
  • environmental message:环保信息
  • short-term economic goals:短期经济目标