练过的材料
- 航班取消通知:Dear passenger...
- Greenstone Bank 账户变更通知
- Happy Tales Animal Shelter 领养广告
- Metro Transit 42 号线服务变更通知
阅读 · 2026-03-10
阅读 4 篇生活通知类短文并做理解题,学习通知中的高频词汇和定位方法
本节课没有单独交付内容。
课堂推进:这节课从一篇航班取消通知开始。老师带皓宇先看文章前的航班信息,学习 notice 里的常用词,例如 passenger(乘客)、canceled(取消,不是 delayed 延误)、rebooked(重新预订)、boarding pass(登机牌)、terminal(航站楼)、refund(退款)、compensation(赔付)等,并分析乘客的三个选择。
老师处理:引导学生读航班通知标题和开头,讲解关键词,纠正延误/取消区别,带学生读三个选项并解释退款、餐券等细节。
学生原始输出:延误了呗。是延误了吗?Canceled。都不是延误了,取消了。啊,延误是delayed。你的。对,your c assignment fourteen a window。坐在靠窗的是吧?And check bag allow。remain unchanged。座位不变,然后行李也不变是吧?Your options accept the new flight。你有三个选择啊,第一个是什么?第一个选择就是那个。呃,accept the new flight,新就新航班呗。A no action needed。boarding pass will be updated automatically。第二个选择是什么呀?Choose a different flight。嗯。然后换架飞机呗。第三个选择request就是退费呗,我猜的。对,full refund。Refunds are processed within seven to ten business days。meal voucher。It can be reused at any restaurant in terminal one to three。
老师示范 / 修改方向:老师示范:航班因 severe weather condition(天气原因)被取消;rebooked 是自动重新预订;boarding pass 是登机牌;terminal 是航站楼;退款可通过 my trip 网站或电话申请,7-10 business days(工作日)处理;$15 meal voucher(餐券)作为 compensation(赔付)。
复习抓手:通知类阅读先抓标题和关键词(canceled/rebooked/refund);区分 delay(延误)与 cancel(取消);boarding pass、terminal、business days 是生活常用词
课堂推进:读完航班通知后,皓宇直接做后面的理解题。他先确认航班取消原因,再判断 take no action 的含义,最后找出选择替代航班的时限。
老师处理:让学生看题并选择答案,对答案进行确认,表扬全对。
学生原始输出:第一题选什么?浩宇...因为天气原因。天气原因吗?不是。对,很好。第一题选A啊。对。What happens the passenger?什么叫take no action?那就是不动呗,就是还跟着航班。对,如果你自己什么都不做的话,就。就这个呗。很好。How long does patient have to choose a deal?We are the champion.What does the airline?来来来。We are the A。忘了啊,现在会去原文找答案了。嗯。OK,全对。
老师示范 / 修改方向:老师确认:第一题选 A(severe weather);take no action 就是接受新航班、boarding pass 自动更新;要在 seventy two hours(72 小时/3 天)内选择替代航班。
复习抓手:题目答案要回原文定位;take no action = 什么都不做,自动接受新航班;within seventy two hours = 3 天内
课堂推进:第二篇是银行发来的账户变更通知。老师带皓宇了解 monthly maintenance fee(每月账户维护费)从 8 美元涨到 12 美元,以及满足哪些条件可以 waive(免除)。接着学习 two-factor authentication(双重认证)这个新安全功能。
老师处理:讲解通知结构:费用变更、免收条件、安全功能;带读并提问三个 waive 条件;解释 direct deposit、full-time student、valid .edu email 等表达。
学生原始输出:monthly每月的吧。对,每月都要收你一个钱的啊。maintenance维护费用啊。Effective April first two thousand and twenty six。就从八块增加到十二块的呗。This fee is waived if you meet any of the one following condition。minimum是最小的意思吗?没错啊,最小就是。最小每天平衡在一千五,我的妈呀。Maintain a minimum daily balance of one thousand and five hundred million.Set up at least one direct deposit of five hundred.一零是百万,你给人。一百。Direct deposit是。直接存钱意思。第三个条件是啥?Are enrolled as a full time student。Enrolled入学。Full time就是足够的时间。啊,full time是全职的意思啊。Part time job。兼职工作,full time job全职工作。two factor是两步的认证。code code。a number。security啊。
老师示范 / 修改方向:老师示范:maintenance fee 是维护费;waived 表示免收;满足任一条件即可:维持最低每日余额 $1,500、每月直接存款 ≥$500、或是全日制学生并持有有效的 .edu 邮箱;two-factor authentication(2FA)是双重验证,新设备登录会收到 code(验证码)。
复习抓手:notice 类文章分块读:fee / security / branch hours;waive = 免除;full-time 与 part-time 的区别;two-factor authentication 保护账户安全
课堂推进:通知的第三部分是支行营业时间调整。老师带皓宇注意 Maple Wood 分行工作日改为 9:00-17:00,并确认周末没有变化,以及三种联系方式。
老师处理:让学生读营业时间部分,确认周一到周五新时间,询问周末变化,讲解 branch(分行/支行)和 contact options。
学生原始输出:branch hour changes。hour小时。our maple wood branch。分行的支的意思。分支啊。Our maple wood branch will adopt new hours starting April first。现在的时间是nine a.m.to five p.m.。哦,那提前了一个小时下班呗,就是。Saturday and Sunday,周六周日有变化吗?这是国外的,这么好,国外五点这么早下班。没有变化啊。visit us at any branch or call or chat with us through greenstone mobile app。去分行。然后一个是那个打电话,一个是微信聊天,下载那软件。mobile app很好。
老师示范 / 修改方向:老师确认:branch 指分行/支行;new hours 为周一到周五 9 a.m.–5 p.m.;周末没有变化;需要联系银行可 visit branch(去分行)、call(打电话)或 chat via mobile app(手机 App 聊天)。
复习抓手:branch = 分行/支行;营业时间变化要对比现在和过去;联系渠道通常有 visit / call / chat via app 三种
课堂推进:皓宇根据银行通知做前两道选择题:如何免收月费,以及双重认证的目的是什么。
老师处理:让学生看题并选择,对答案进行确认。
学生原始输出:how can a customer avoid paying the new monthly maintenance fee?大于千五,大大于千五。嗯,那你看这三个里面。哪呢?你看看这几个选项,你想选哪个来?呃,这个肯定是这个呀。第一题a b c d选哪个?嗯,a a a不是b吗?嗯,很好啊。哦,就是b,我一开始不就说一千五啊。what is the purpose of the two factor authentication feature?保证安全吗?没错。这个。很棒。对extra layer再多一层啊。
老师示范 / 修改方向:老师确认:免收月费选保持最低每日余额 $1,500(选项 B);two-factor authentication 的目的是 extra layer of security(多一层安全保障)。
复习抓手:回原文验证每个选项;avoid paying = 避免付费;extra layer of security = 额外安全层
课堂推进:第三篇是一则动物收容所的领养广告。老师带皓宇学习 shelter(收容所)、breed(品种)、temperament(性格)、neuter(绝育)、vaccination(疫苗)、microchip(芯片)、foster(临时寄养)等词,并了解领养条件。
老师处理:讲解 adopt don't shop、shelter、breed、golden retriever mix、neuter、vaccination、microchip、heartworm、house trained、foster 等词汇;让学生读广告并回答问题。
学生原始输出:adopt是领养的意思啊。don't shop。animal shelter shelter保护庇护所的意思。领养那个就跟孤儿院一样,是吗?feature pet of the week,本周可以领养的狗。breed是狗种类的意思啊。Golden Retriever mix。golden金犬。金色的golden retriever什么狗是金色的?金毛宝贝。female。说错了,我想错了。male。公狗啊,neuter neuter就是已经做完绝育了的啊。temperament他的性格特点,friendly calm, great with children other dogs。surrendered by his previous owner who moved overseas。microchip。And heartworm negative,他还没有虫子。Biscuit is house trained and knows basic commands sit, stay, come。一百五十块钱包含vaccination, microchip, and neutering。requirement,adopter must be twenty one years or older。If renting landlord approval is required。A fenced yard is preferred but not required。All current pets in the household must be up to date on vaccination。foster option not ready to adopt。temporary什么意思?暂时的。The shelter covers all food and medical expenses。Every adoption saves a life。
老师示范 / 修改方向:老师示范:shelter 是动物庇护所;breed 指品种;Golden Retriever 是金毛;neuter 是已绝育;heartworm negative 是没有心丝虫;house trained 指会在户外上厕所;adoption fee $150 包含 vaccination(疫苗)、microchip(芯片)、neutering(绝育);adopter 必须 21 岁以上;foster 是临时寄养,期间 shelter 负担食物和医疗费用。
复习抓手:广告类通知抓宠物信息和领养要求;vaccination / microchip / neuter 是宠物常见词汇;foster 与 adopt 的区别
课堂推进:读完领养广告后,皓宇回答三个问题:狗狗为什么被送来、租房者必须做什么、还没准备好领养怎么办。
老师处理:让学生回原文找答案,确认 landlord approval 和 foster option,表扬做得对。
学生原始输出:为什么他现在可以领养了呢?He was found a seawander in the naval park,什么玩意?d吧,没错啊,moved overseas and could not bring him。overseas什么意思来着?回答我的问题,浩宇。哦,我想起来了。呃,就是外国的。rent是什么意思来着?我可以提醒你一下。对,很好,太棒了。这个吧。They must commit to move into a home with fenced yard within six months.Fenced yard,那么是必须吗?如果是租房的话,必须。他不说那个更好吗?对啊,更好有更好,那是必须吗?好像不是哎。原文里面说了。如果是租房的话,必须怎样?我在看。嗯,是被害无解。我接着有那个纸面证明。哎,没错,你说的很对。这个吧。如果这些人他们没有准备好收养的话,可以怎样?不是可以暂时待在那儿。哎,对很好啊。这个。
老师示范 / 修改方向:老师确认:Biscuit 被送走是因为 previous owner moved overseas(搬到国外)且 couldn't take him along;租房者需要 landlord approval(房东书面同意);fenced yard 只是 preferred(更好)不是必须;没准备好领养可以考虑 fostering temporarily(临时寄养)。
复习抓手:原因题要定位 'surrendered by...who moved overseas';must 与 preferred 的区别;foster temporarily = 临时寄养
课堂推进:第四篇是公交 42 号线的服务变更通知。老师带皓宇理解 route modification(路线调整)、detour(绕行)、stop closure(站点关闭)和 real-time tracking(实时追踪)。
老师处理:讲解 reliability、frequency、peak hours、construction、detour、alternative stop、fare reminder 等词;带学生读通知并做题。
学生原始输出:transit rail change notice。service change notice effective date,Monday,March,seventeen,twenty twenty six。ongoing effort to improve service reliability。reliability。reliable,rely on什么?啊,可能的是那意思。那是possibility。rely on someone是靠着谁依靠谁。reliability啊,让我们的这个服务更靠谱啊。schedule change,weekend frequency,frequency呢是间隔的意思啊。every twelve minutes during peak hours。最忙的时候。以前是多少时间?换十五分钟嘞。对啊,周末呢?二十分钟嘞。对,有改变吗?呃,no change。最后一趟。最后一趟extended to。以前不是十点四十五。first bus,第一趟车,早班车和末班车,末班车改了,晚班车有问题吗?route modification,路线的改变啊。due to construction project on oak street。construction。建筑的意思啊。route forty two will be detoured between third avenue and seventh avenue。The oak street fifth avenue stop will temporarily be closed。Avenue大街的意思。最近的alternative,最近的选其他的选择就是在这一个站啊,approximately three minute walk。Two temporary stops will be added on pine street。fair reminder, fair是车费的意思啊。monthly pass purchase before March seventeen remain valid, no fair changes as planned at this time。real time tracking。Download the metro go app for life bus locations and arrival times。
老师示范 / 修改方向:老师示范:reliability 是可靠性;frequency 是发车频率;peak hours 是高峰时段;route 42 因 construction project(施工项目)绕行(detour),Oak Street 5th Avenue 站 temporarily closed(临时关闭);nearest alternative stop 是 Pine Street 5th Avenue,大约 3 分钟步行;Pine Street 上 4th 和 6th Avenue 新增临时站;3 月 17 日前买的月票仍然有效,车费暂无变化;real-time tracking 可通过 Metro Go app 查看公交车实时位置。
复习抓手:服务通知要分清 schedule/route/fare 三类变化;detour / temporarily closed / alternative stop 的关系;real-time tracking 通过手机 App 实现
课堂推进:皓宇完成路线变更通知的练习题,包括绕行原因、第五大道站关闭后乘客怎么办、月票是否仍然有效。
老师处理:让学生看题并选择,确认答案,表扬学生回原文找证据。
学生原始输出:forty two的话,let me see see forty two。ok。啦啦啦啦啦啦,这这个吧。很好。road forty two between三到七,let me see see。三到七。ok。why is between?他说为什么。对,为什么他要绕过去呢?嗯,让我搜索一下这个。对。why what should riders who normal?第五站不停了,第五大道那些人以前。因为三分钟就到了吗?三分钟就到了吗?对,很好。What does notice say about Monday?呃,好像改时间是吧。这个吧。呃,提车值。必须要去换他们的月票。不是我的意思是,是不是这块是这个吗?no fair changes are planned this time。有没有用呢?有用啊,valid。They remain valid with no changes needed。十七号之前买的票还是可以奏效的,还是可以有用的。
老师示范 / 修改方向:老师确认:路线绕行是因为 Oak Street 施工;第五大道站关闭后,乘客可走约 3 分钟到 Pine Street 5th Avenue 替代站;3 月 17 日前购买的月票继续有效,无需更换。
复习抓手:原因题定位 'due to construction project';站点关闭题找 nearest alternative;月票有效题找 'remain valid'
课堂推进:(内部记录)四篇通知完成后,老师指出皓宇本节课效率偏低、经常需要重复提醒,并和他沟通注意力问题。
老师处理:反馈课堂效率与专注度,询问是不想听还是注意力有困难,希望学生课后思考。
学生原始输出:你今天效率太低了,老让我重复跟你说这些话。我后面还给你准备了更有意思的,咱也没做到。浩宇,你上课要认真跟我听我们说话,好不好?浩宇。ok,主要是你那么些词我之前没见过,我得多问几遍,我得多看看。不是你要多看多问,你要记,因为有很多东西我给你说过的。你要认真听课,浩宇,不知道你的注意力为什么集中不了,是你不想学还是怎么回事?你又没回答我的问题,浩宇,你再听我说话吗?平时。我在哎呀。我刚才问你的问题是什么?我刚才看这个文章呢。ok,我刚才问你在没在我听我说话,你说你在。然后我问你,我刚才说了什么?你说你在看文章。所以你有没有在听我说话?我开着声音看文章,对啊。你有没有听见我刚才跟你说了什么?我问了你一个问题,最后。没有。没有,那为什么呢?因为我没听啊。那你是不想听还是不能听呢?不是我看,我在你不说这对我有意思吗?我就看了两眼,我没注意听。我现在问你的问题是:你不注意听,是你不想听,还是你注意力集中不了?如果你注意力集中有困难,我们可以想办法。没有什么困难啊。没有困难的话,你不老问我那个什么哪个词啥意思吗?哪个词啥意思?我就回原文找呗,找找找。我刚才浩宇,我最后问你的问题是:注意力不集中的问题是不想学,还是说你注意力集中是有困难的?这句话你没有听到我说。我问你有没有在听我说话?你说有,然后我问你我刚才说了什么?你答不出来,然后你说你在看文章。是不是刚才我们发生的事情啊?是。我现在想问你:你是注意力集中不了有困难,如果你真的注意力集中不了有困难没关系的。这有什么不能?不是老老不是老是,比如你说啥,我就在这看呗,你不让我,你不是有意思吗?我就看两眼呗,我就没注意听。我一般就自己把文章读一遍,然后直接做题。你还是没有回答我刚才的问题。我刚才问题是你注意力集中有没有困难?你觉得你有没有困难?注意力集中。没有困难,那你问呢?注意力为什么不能集中呢?因为你我在听我说话,我问你有没有在听我说话。你说你听了,然而你没有在听,你在看文章,对不对?这明显是不是。你是不太愿意注意力集中,或者说你不能集中呢,对吧?我没有跟你发脾气,我只是在跟你探讨这个问题。我一点也没有生气,我只是好奇而已。你自己思考一下,浩宇,你不是小孩了,我不能老把你当小孩对待,你懂吗?行。你想一想啊。我希望你注意力能集中一点,以后。好的好的。ok,拜拜,皓宇。
老师示范 / 修改方向:老师希望皓宇区分是不想听还是注意力集中有困难,并承诺如果是后者可以一起想办法;强调上课听讲的重要性。
复习抓手:课堂效率受专注力影响;需要学生课后反思学习状态
本节课精读了航班取消通知、Greenstone Bank 账户变更通知、Happy Tales Animal Shelter 领养广告和 Metro Transit 42 号线服务变更通知共 4 篇通知类文本。
皓宇基本能回原文定位答案,课后选择题正确率较高,老师多次表扬 'OK,全对'。
老师把重点英文词都给出中文解释,例如 passenger(乘客)、canceled(取消)、rebooked(重新预订)、boarding pass(登机牌)、terminal(航站楼)、waive(免除)、two-factor authentication(双重认证)、shelter(收容所)、breed(品种)、neuter(绝育)、foster(临时寄养)、detour(绕行)等。
公开区只放学习内容,不记录课堂专注度相关的内部沟通。
本节为阅读课,未要求学生完成完整写作或口语输出,因此不设改进版。
改进版等待老师确认。
| 原句问题 | 推荐表达 | 记忆方法 |
|---|---|---|
| 把 canceled 理解成延误(delayed) | ||
| minimum daily balance 读成 one thousand and five hundred million | ||
| 把 full-time 理解成'足够的时间' | ||
| Biscuit 的性别一开始说成 female | ||
| 没意识到 my trip 是一个网站/平台 | ||
| 把 fenced yard preferred 理解成必须 |
课堂产出 待老师确认
没有足够证据生成完整定稿时,先保留待确认状态。
这部分会在确认后补充。